Pehmoja ja kaislikkoa / mjukisar och vass

                                                                       

Nalle 50x50 cm

 Äitilla on sellainen ihana valkoinen pörröinen nalle, aivan suloinen. Lapsena ei saatu sillä leikkiä, katsoa vain ja vähän silitellä. Olisi sillä ollut mukava leikkiä. Maalasin sen koululäksynä onnistui mielestäni tosi hyvin, sainkin siitä korkeimman numeron.. Haaveilin silloin, että laitan sen joskus raameihin ja lasten huoneen seinälle, sitten kun on lapsia. Hukkasin sen ja kaikki muutkin kuvaamataidonkurssin työni, yhtä raameissa koulun seinällä ollutta lukuunottamatta. Taisi jäädä linja-auton- tai junanpenkille. Koulusta niitä ei enää löytynyt eikä myöskään kotoa. Nyt innostuin taas maalailemaan nalleja. Ei samanlaista valkoista pörröistä tummanvihreälle taustalle, vaan tällaisia harmaita ja valkoisia pupuja.

Mamma har en vit, burrig, riktigt söt nalle, som vi barn inte fick leka med. Fick bara titta och kanske klappa lite grann. Åh vad det skulle varit kul och leka med den som liten. Som hemläxa målade jag den en gång. Jag tyckte själv den blev jätte fin och var väldigt stålt när läraren gav mig en femma i betyg. På den tiden var det högsta numret man kunde få. Jag kommer ihåg att jag hade tänkt rama in den och hänga upp i barnkammaren när jag får barn, men jag tappade bort alla mina teckningar från den kursen. Alla utom en som var inramad och hade hängt uppe i en av skolans korridorer. Jag tror att jag glömde rullen med teckningarna i bussen eller Pendeltåget. Nu fick jag inspiration att måla nallar. Inte likadana som då, vit burrig nalle med mörkgrön bakrund. Det blev såndana här istället gråa nallar och vita kaniner.

Nalletaulujen lomassa tuli tehtyä pari kaislikkoaiheistakin taulua. 

Gjorde även två tavlor med vass-tema

Rauha / Stillhet 45 x 55 cm

Harmaa päivä / Grå dag 45 x 55 cm 

Sain myös tilauksen isosta taulusta. En ole aikaisemmin näin isoa taulua tehnytkään. Tässä pieni pala taulusta. Laitan koko kuvan sitten kun se on valmis.

Jag fick även en beställning på en stor tavla. Har aldrig gjort en här stor tavla förr. Här är en liten bit av tavlan. Ni ska få se hela tavlan sen när den blir klar.

Näin se tämä hiihtolomaviikko taas vierähti. Hyvää yötä ja mukavaa alkavaa viikkoa.

Och så gick denna sportlovsvecka mot sitt slut. God natt och trevlig början på nästa vecka.