tiistai 15. joulukuuta 2015

Kotisivut / Hemsida

Pitkään on ollut ajatus tehdä kotisivut ja verkkokauppa ja nyt on ensimmäinen etappi valmis, eli kotisivut on tehtynä. Kiitos siitä miehelleni! Tammikuussa olisi tarkoitus aukaista vielä verkkokauppa, josta voi ostaa mm Trashdesign tuotteita ja tauluja.
Käykääpä tutustumassa kotisivuihin  http://luovuudenpistos.fi/ .

Mukavaa Joulun odotusta kaikille!

-Riude-


Jag har länge drömt om att få egna hemsidor och en nätbutik. Nu så är hemsidorna färdiga och det får jag tacka min kära make för. Nätbutiken blir klar i Januari och där kan man köpa bla Trashdesign produkter och tavlor. Än så är hemsidorna bara på finska, men det ska nog bli tvåspråkigt så småningom. 

Trevlig adventstid!

- Riude-

Vaimo merimiehen  / Sjömannens hustru
80*60 cm



tiistai 24. marraskuuta 2015

Pop Up viikonloppu takana. Pop Up helgen är över

(Roihuteline / Lykta 29 €)
Moikka

Pitkästä aikaa. On tämä syksy ollut kiireistä aikaa. Ei ole paljoa ehtinyt tänne päivittää kuulumisia.
Viikonloppuna me pidettiin parin ystävän kanssa Pop Up taidekahvilaa. Se olikin aika hauskaa, vaikka työviikko venyikin seitsemänpäiväiseksi ja maanantaina taas töihin. Minulla oli siellä esillä, tauluja ja Trashdesign tuotteita. Kauppa kävi mukavasti ja joku kyseli joulukortteja, joita en ollut saanut teetettyä. Katsotaan ehdinkö vielä tilata niitä joulumyyntiin.
Sirkulla oli akvarellitauluja ja ihania joulukortteja. Käykääpä tutustumassa hänen verkkokauppaansa. http://www.pajusirkku.fi/
Salla Sivulalla oli esikoisromaani Veren jäljet näytillä, kirjoitteli omistuskirjoituksia kirjoihinsa ja jutteli asiakkaitten kanssa kirjoittamisesta. Saatiin myös musiikkesityksiä. Hedu ja Ritva laulatti lapsia, Kuultiin sahansoitoa, kitaran ja cellonsoittoa.
Alla muutama kuva uusimmista tauluista ja Pop Up Taidekahvilasta. Tauluista otan vielä parempia kuvia, nämä on huonolla kännykkäkameralla otettuja.

 Heissan allihopa.
Jag skriver lite kort på svenska den här gången. I helgen hade vi ett Pop Up konstcafe med två vänner här i Nurmijärvi. Det var faktiskt väldigt trevligt, några tavlor fick ett nytt hem och jag sålde även några Trashdesign produkter.  Väggarna var fyllda med min konst och Sirkku Saukonojas akvarellmålningar. Salla presenterade sin bok "Veren jäljet" till gästerna. Hedu spelade såg och gitarr. Några barn kom och sjöng julsånger och så fick vi besök av en cellist.
Här nedan några foton från cafet och mina nyaste tavlor. Ska ta lite bättre bilder på tavlorna någon vacker dag. Nu får ni nöja er med dessa dåligkvalitémobilfoton. :)


När jag blir stor ska jag segla världen runt

Pakkasyö / Frostnatt 60*80 cm 
Tyttö laiturilla. Flickan på bryggan 70*30 cm




tiistai 20. lokakuuta 2015

Trashdesignkoreja ja joulukortteja / Trashdesigkorgar och julkort

Heissan!

Onpas ollut kiireinen syksy, Nyt pikkuisen ja lyhyesti vähän viime viikkoisista puuhista ja tulevasta Pop Up Taidekahvilasta, joka on Marraskuussa..
Pari uutta Kellokoski-Trashdesign tuotetta pöytä-/lattialamppu ja lyhty kynttilöille ja ulkotulille valmiina joulumyyntiin. Ensimmäiset tilaukset on jo otettu vastaan ja niitä tässä väsätään lähipäivinä.

Oj, vad det har varit en hektisk höst. Men skriver nu i all hast lite kort om vad jag har gjort de närmaste veckorna och om Pop Up -Cafet som äger rum i November.
Två nya produkter har vi fått fram i Kellokoski-Trashdesignfamiljen. En Bords-/golvlampa och en lykta för utomhus och inomhusbruk.

 

Lamppu  / Lampa 75€
Lyhty / Lykta 29€

Tilaustyönä / Görs på beställning
 

Suunnitteilla on joulukorttien tilaus ja myynti. Alla kuusi eri joulukorttivaihtoehtoa. Tilaanko kaikkia vai jätänkö suosiolla jonkun pois? Mietin vielä tilaanko vai enkö?

Planerar på att beställa julkort till försäljning. Här nedan har ni sex olika varianter. Ska jag beställa lite av varje, eller ska jag låta bli att beställa någon av dem? Funderar fortfarande.. Ska jag eller ska jag inte?

 

 

 

Täällä Nurmijärvellä Myllykukossa Tampereentien varrella on 21-22/11 Pop Up Taidekahvila, jossa esillä kolmen nurmijärveläisen naisen teoksia. Minun akryylimaalauksia ja Kellokoski-Trashdesigntuotteita, Sirkku Saukonojan akvarellitöitä ja kortteja sekä Salla Sivulan esikoisromaani Veren jäljet. Tarjolla on kahvia, teetä, mehua, makeaa ja suolaista. Hedu on luvannut tulla soittamaan sahaa, voi olla, että saamme myös muita esityksiä viikonlopun aikana.  Kahvi + leivos 2 €
Eli paikka on Nurmijärven Myllykukko, Pentikin myymälää vastapäätä. Auki Lauantaina 21/11 klo 10-15 ja Sunnuntaina 22/11 klo 12-16. Tervetuloa!

Pop Up Konstcafe här i Nurmijärvi 21-22 November. Där kan ni komma och se på mina akrylmålningar och Kellokoski-Trashdesignprodukter samt, Sirkku Saukonojas akvarelmålningar och Salla Sivulas bok Veren jäljet. Öppet lördag 10-15 söndag 12-16. Välkomna!

Vielä Lokakuun loppuun Kirjava puodissa, Kototalossa, Klaukkalassa taidenäyttelyni. Käykäähän tutustumassa kahteen ihanaan puotiin! Kirjavapuoti ja Maalaispuoti idyllinen parivaljakko keskellä Klaukkalaa!
                                                   

lauantai 3. lokakuuta 2015

Taidenäyttely / Konstutställning

Moikka,

Nyt olen saanut laittaa taidenäyttelyn pystyyn Klaukkalaan. 32 tauluani on esillä Koto-Talossa lokakuun ajan. Kiitos Kirjava puodin Miiralle tästä mahdollisuudesta. Koto-talo on muutenkin käymisen arvoinen paikka. Kaksi ihanaa pikku puotia,  Maalaispuoti  josta löytyy lähituotteita lihaa, mehua, marjoja, jauhoja ym, ym ja Kirjava puoti, josta löytyy uusia ja vanhoja kirjoja, paikallisten käsityöläisten käsitöitä, askartelutarvikkeita ja joka kuukausi vaihtuva taidenäyttely.
Koto-Talo on avoinna: Ma-Pe 10-18,  La.10-15


Hei, 
Nu har jag hängt upp 32 st av mina tavlor i en liten butik i Klövskog. Koto-talo är värt ett besök. I det lillahuset mitt i byn finns två butiker. En liten lanthandel som säljer närodlat och en bokhandel där Miira säljer även handarbeten från trakten och har en ny knstutställning varje månad. Man kan även  sätta sig ner och dricka en kopp kaffe eller te. Huset är öppet: Måndag- Fredag 10-8 Lördag 10-15

Osoite / Adress: Koto-Talo
                           Klaukkalantie 59
                           01800 Klaukkala


Tervetuloa! Välkommen! 




tiistai 8. syyskuuta 2015

Uusi arki / Ny vardag

Auringonpaiste / Solsken 30X70 CM

Nyt on  meillä uusi arki. Yllättävän hyvin on mennyt, pikkupojat ovat olleet tosi reippaina, kun ovat aamulla menneet hoitoon. Nuorin tykkää hoitotädistään tosi paljon, joka aamu jää reippaasti hymyillen vilkuttamaan hoitoon jäädessään. On se kyllä  monen vuoden jälkeen aika ihanaa syödä lounasta ilman, että jokaisen suupalan väilissä tarvii nousta hakemaan maitoa, antamaan lisää ruokaa, pyyhkiä kaatuneita maitoja ym. Ihan saa vaan rauhassa syödä ja rupatella työkavereiden kanssa tai olla hiljaa, jos siltä tuntuu. 
Tää mun taide harrastus on jäänyt vähän sivu rooliin, ei ihan joka välissä ehdi ottamaan pensseleitä esiin. Kotiin tullessa kaikki kotityöt odottavat. Ne ei kumma kyllä häviä mihinkään työpäivän aikana.
Tusseilla piirtely onkyllä kivaa puuhaa ja olen vähän miettinyt, jos teettäisin joulukortteja näistä jouluaiheisista väkerryksistä. Mitäs olette mieltä?




Nu har vi en ny vardag hemma hos oss. jag har börjat arbeta heltid. Det har facktist gått rätt så bra hittills. Minstingen gillar sin dagmamma. Varje morgon vinkar han glatt leende när vi lämnar honom.
Och kann ni tänka er hur skönt det är att få äta lunch i lugn och ro. Inte behöver man hoppa up mellan varje tugga för att hämta mjölk, ge mera mat eller torka upp mjölkspill.
konst hobbyn har spårat ur lite grann, eller jag har inte tid. Efter jobbbet måsta man ju hushålla lite. Hushållsarbetena fösvinner tyvärr inte under dagen jag är på arbetet. Men lite har jag hunnit rita i alla fall. Funderar på om jag ska låt atrycka ut julkort av dessa teckningar med julmotiv. Vad tycker ni?

Tässä alla muutama piirustus kokoa A4 ja A3.
Här nedan några teckningar i storlek A4 och A3.


A4

A4

A4

A3
A3



keskiviikko 26. elokuuta 2015

Verkkokauppaa suunnitellaan, sitä odotellessa.. Planerar att öppna en nätbutik, tills dess...




Priser på Trasdesign-Kellokoskiprodukterna:
Taklampa: 69 €
Bordslampa: 77 €
Ampel: 39 €
Fruktkorg: 29 €
Tills vidare kan du beställa produkterna via e-post:
luovuudenpistos@gmail.com
tel: +358  50 4940 580

( Översätter broshyren inom kort)





keskiviikko 12. elokuuta 2015

Tussipiirroksia ja vanhat maitotetrakorit / Tuschtekningar och gamla mjölktetraförpackningar



Onpas kerrassaan hiljaista. Minulla on ihmeelliset ja ainutlaatuiset kolme päivää. Yksin, hiljaisuudessa teen mitä haluan kolme tuntia putkeen kolmena päivänä peräkkäin. Eikös tämä olekkin hyvä lopetus kotirouvaelämälle? Kaikki lapset koulussa ja nuorin hoidossa. Kasille, vitoselle, kolmoselle, ykköselle, eskariin ja nuorimmainen naapuritädin luo perhepäivähoitoon. Minä istun ison teekupin kanssa ruokapöydän nurkalla, kukaan ei huuda "Äitii, äitii, pyyhkimään, missä olet, anna mulle, saanko mennä, saako joku kaveri tulla, tuo kiusaa, tuo teki, tuota tää teki tätä.." 

-HILJAISUUS-
 Ah, niin ihana hiljaisuus.

Oj, vad det är tyst i huset. Jag har tre underliga dagar framför mig. Tre timmar i tre dagar får jag vara helt ensam i hemma. Ett ganska trevligt avslut på hemmafrulivet. Skolan började och jag börjar heltidsarbeta på måndag. Den äldsta börhjade åttan, sen har vi en som går i femman, en i trean, tösen började första klassen, en i förskolan och yngsta lillen är hos grannen, som ska ta hand om honom, Heter det fortfarande dagmamma som på åttitalet?
Jag sitter här med en stor tekopp, i tystnaden. Ingen skriker, eller ropar "mamma, mamma, färdig, var är du, kan jag få, kan jag gå, får han komma, mamma , maaammmmmaaaaaaaaa, han retas, hon retas, han gjorde det, dittan och dattan." Jo, ni som har barn vet nog hur det känns i bland..

-TYSTNAD-
Oh, vilken härlig tystnad.


Ensimmäinen eskaripäivä / Första förskoledagen

Samalla pikkuisen haikea olo. Tässäkö tämä nyt oli, neljätoista vuotta, väliin kotiäitinä, väliin töissä ja lapset hoidossa ja taas kotiäiti. Äitiyslomia, vanhempainlomia ja tämä kesä ihan omaa lomaa, kun nuorin täytti toukokuussa kolme.  Ensi kesänä onkin sitten sumpliminen miten lasten hoidot, työt ja kesälomat saa järkättyä järkevästi. 
Nyt nautin, ensi viikolla alkaa uusi arki ja rutiinit tässä perheessä. Minä lähden kirkonkylälle miehen mukana oppimaan uudenlaisia töitä, konttorihommia..

Tuossa ylimpänä on kuva meidän uudesta lampusta. Teen eteiseen vielä toisen ja tulossa on vielä vaikka kuinka monta. Täällä yhden maatilan mailla, maatalon vanha isäntä on elämänsä aikana kerännyt paljon romua. Mitään ei saa heittää menemään, "kyllä aika tavaran kaupitsee tyyliä". Maatalon nuori reipas emäntä, kyseli olisiko mulla ideaa, mitä tehdä vanhoista maitotetrakoreista, joita isänsä oli tuonut muutaman kuormallisen pellon reunaan, kun ne otettiin pois käytöstä, joskus kahdeksankymmentä luvulla. Lupauduin miettiimään niille uusio käyttöä. Viikko sitten tuotiinkin sieltä neljä kappaletta kotia. Eihän ne neljä riittänyt alkuunkaan, kun ideoita pukkaa päälle. Eilen haettiin muutama pino lissää niitä.. Huh heijaa niitä tosiaan on siellä pellon reunalla satoja, jos ei melkein tuhat.  Eli jos ihastuit lamppuun, niitä voit tilata minulta. Teen niitä tilauksesta eri värisinä ja hinta on n. 75 euroa / kpl.  Tuloillaan on myls hedelmäkoreja, amppeleita, pöytälamppua ja seinään kiinntettäviä koreja. Nitteen hintoja täällä vielä mietiskelen ja laskeskelen.

Samtidigt så känns det lite vemodigt. Fjorton år som mamma, mammaledig, vårdnadsbidrag, arbetande mamma, dagis och mamma ledig igen osv. Nu är det inga mammaledigheter längre. Nu är det bara och börja med nya rutiner. Ja på måndag börjar allvaret. Jag ska följa med gubben min till jobbet och börja lära mig nya arbetsuppgifter, kontorsjobb. Tills dess så ska jag njuta.

Högst upp har jag satt en bild på en lampa. Det ska bli en till och en till och massor i olika färger. En bondmora här itrakten bad mig hitta på något av gamla mjölktetrakorgar som hans far hade tippat bredvid en åker på åttiotalet och där har de legat sedan dess. Vi tog med oss fyra stycken och i går hämtade vi  ett gäng till. Ideér  har jag massor. Det ska bli lampor, amplar, korgar, lyctor mm. mm.
Om du gillade lampan så kommer jag att göra sådana på beställning i valfri färg och priset kommer att ligga på ca 75 €. Priserna på amplarna och korgarna mm. har jag inte räknat ut ännu
.
Amppeliprototyyppi / Ampelprototyp

Hurahdin muutama viikko sitten tusseihin. Tässä olenkin piirrellyt ja väkerrellyt tusseilla, niin etten pensseleitä ole ehtinyt ottaa esille.. Hmm, Tai oikeastaan laiskuus on sen suhteen ollut vaivana. Pitäisi kaataa isosta pönikästä valkoista maalia pienempään ja en ole jaksanut mennä autotalliin pikku purkin kanssa ja ilman valkoista maalia on aika ikävä maalata.
Kyllä mä viimeistään huomenna haen sitä maalia ja taas alan maalaamaan...
Tässä muutama tussi piirros.

För någon vecka sedan fastnade jag för tuschteckning. Jag har ritat och ritat och nästan glömt och ta fram målarfärger och penslar.. Hmm nå ja om jag ska vara riktigt ärlig, så har jag bara varit lat. Min lilla enliters burk med vit färg har tagit slut och har bara inte orkat gå in i garaget och fylla på burken.  Utan vit fäg är det ganska tråkigt att måla, tycker jag i alla fall.
Men senast i morgon ska burken vara påfylld.
 Här får ni se några tucshteckningar ja gjort.



 A4 Solsting / Auringonpistos








                                     





tiistai 21. heinäkuuta 2015

Enkeleitä ja merta / Änglar och hav

Enkeli / Ängel 30*24 cm
 Tässä tämän kesän maalauksia. Vielä on kesää jäljellä joten lisää tulee ja Lokakuussa näitä minun väkerryksiäni on esillä Klaukkalassa, kerron siitä sitten lähempänä lisää.

Här får ni se sommarens målningar. Lite är det kvar av sommaren ännu och i Oktober så finns några av mina tavlor att se i Klövskog, ska berätta om det lite närmare tidpunkten.

Enkelit / Änglarna 30*24 cm
Ostin kesän alussa muutaman pienen taulupohjan ja ajattelin ottaa ne mukaan kesälomareissuille pieneen kassiin muutaman maalipötkylän kanssa. Jätin ne kuitenkin kotia ja hain hiilikyniä ja paperia, jotka oli helpompi kuljettaa mukana ja ottaa esille, kun luovuus iskee pahimmillaan. Otinkin matkan aikana kerran ne esille ja totesin, että on hiilelläpiirtämistaidot on ruostuneet kokonaan kahdenkymmenen vuoden aikana vai onko hiilikynillä vaikeampi piirtää kuin hiilillä?  Ei kyllä luonnistunut lainkaan minun kokeilut... Taiteilijahiilet on kyllä muuttuneet aika lailla kahdenkymmenen vuoden aikana. Ei silloin ollut kyniä ja eri värejä, tai minä en ainakaan sellaisista ollut kuullutkaan. Hiilet oli mustia sellaisia pitkulaisia pätkiä papreriin käärittyjä, pienessä pahvilaatikossa. Nyt oli jos minkä väristä tarjolla, punaista, valkoista, okraa, harmaata kynää.... Saa nähdä innostunko kokeilemaan uudestaan, siellä ne on asuntoauton hansikaslokerossa.

Sinistä on aika paljon näissä kesän maalauksissa ja muutama enkeli. Onko sitä tullut vanhaksi, kun ihmiset, jotka oli keski-ikäisiä, kun olin lapsi, nukkuvat pois tai sairastuvat vanhuudenvaivoihin? Enkelit... Pari pienistä taulupohjista saivat enkeliaiheen.

Matkalle läksin / Jag reste bort 60*50 cm
( Sadetta pakoon? / Resa bort från regnet?)

I början av sommaren köpte jag några små canvasbottnar som jag tänkte ta med mig på semestern tillsammans med några målarfärgstuber i en liten kasse, men lämnade dem hemma. Istället köpte jag kolkritor. Tyckte det var så kul att rita med kol när jag var ung. Nå inte va det lätt inte... Testade en gång under semestern, men det blev  bara kladd. Får nog öva rejält om det ska bli något av kolritandet. Blev riktigt förvånad att det fanns så mycket olika färger av kolkritor. De ser ju ut som blyertspennor numera. För tjugo år sedan va det kolstickor som var inlindade i papper i en liten pappask....Nu fans det rött, vitt, okra, grått i olika nyanser.... Vi får se om jag får inspiration att testa kolkritorna igen. Där ligger de i husbilens hanskfack och väntar.

Mycket blått just nu och några änglar. Börjar man bli gammal, när så många medelålders människor från ens barndom helt plötsligt tinar bort och får en massa ålderkrämpor? Änglar.. Två av de små canvas tavelbottnarna fick ängelmotiv
Tornado 50*60 cm
50*50 cm

Vihertävä katu / Grönskande gatan 50*50*4 cm

Numerot eivät avautuneet aviomiehelle.
Nummrena öppnade sig inte för maken.
70*50 cm
50*50*4 cm
Tämmöinen lyhyt postaus tälläkertaa.

Hyvää kesänjatkoa. Toivottavasti tulee vähän hellettäkin, että pääsis uimaan.

Trevlig fortsättning på sommaren. Hoppas det blir lita värmebölja också så man kan åka och bada.


maanantai 13. heinäkuuta 2015

Asuntomessut Vantaalla koluttu ja uudestaankin voisin käväistä / Besökt "Husmässan" i Vanda


Moikka,


Lomalla tässä ollaan oltu kierrelty asuntoautolla pohjanmaata, Auto pelitti hyvin. Pyykkiä tässä viikon pyöritellyt ja nyt mies lähti töihin. Kaikkea mukavaa tässä onkin näitten viikkojen aikana tehty. Veneellä käyty tekemässä neitsytmatka. Jospa tässä säät vähän paranis niin olisi mukava veneilä useamminkin.
Yllätysvieraitakin ollaan saatu. Uskokaa tai älkää, mutta onko sen parempaa kuin yllätysvieraat. Ihan huippua. Oven takana on yhtäkkiä vieraita. Talo voi olla mullinmallin, mutta sille ei mahda mitää. Yllätysvieraat tulevatkin katsomaan meitä eikä meidän kotia. Onko se siisti vai sotkuinen. Sillä ei ole näille ihanille ihmisille mitään merkitystä, hehän tulevat meitä tapamaan eikä tätä taloa. 

 Yksi iso juttu meidän perheelle. Varattiin loma Espanjasta puolenvuoden päähän kymmeneksi päiväksi. Arvatkaa odotanko jo innolla? Tästä ollaankin haaveiltu melkein 15 vuotta. Tuntuu uskomattomalta, että liputkin on jo maksettu. Nyt ei muuta kuin uudet passit koko katraalle ja minulle.  

Asuntomessut alkoi perjantaina, tällä kertaa melkein naapurissa n. 15 km.  Käytiin siellä heti. Ihan jokaista taloa ei tullut kierrettyä, lapset nimittäin väsähti. Meillä oli kolme nuorinta mukana. Olivat kyllä tosi reippaina.  Taaskaan ei ollut oikeata kameraa mukana, joten saatte tyytyä kännykkä kuviin. Huonekaluja ja detaljeja joita voisin kuvitella omaan kotiin ja ostaisinkin jos olisi varaa..
Alla kuvapläjäys.

Hallå där!


Nu har vi haft semester och husbilen funkade bra. Nu har vi tvättat kläder i en vecka.. Tar det aldrig slut? Mycket roligt har vi gjort dessa veckor, haft oväntat besök mm. Det är nästan det bästa med sommaren. Jag gillar verkligen att få oväntat besök. Man behöver inte städa, det får vara lite stökigt och dessa härliga människor som vågar komma utan förvarning, kommer för våran skull inte för att titta hur stökigt eller fint och städat vi har det.

Vet ni va, vi har i nästan 15 år planerat en resa utomlands, till Spanien eller något. Nu ska det bli av. Vi har nämligen bokat en resa för hela familjen. 10 dagar i värmen  mitt i vinterns slaskiga tider. Kan ni tänka er att jag jublar inombords?

Och i fredags öppnades Asuntomessut 2015 ( Hus-mässa)  i Vanda. Och vi åkte ju genast dit. Vi hade tre yngsta ungar med oss, så alla hus besökte vi inte.  Skulle kunna åka dit igen, det är ju bara ett stenkast från oss ca 15 km. Här får ni se några foton på möbler och detaljer jag, min make och ungarna gillade.


Tyttö ihastui tähän huoneeseen. Tösen gillade detta rum.

Siellä oli hienoja kattauksia / Fina dukningar

En panis pahitteeks vaikka saisin tällaisen 40 v. lahjaksi ensi kesänä?
Jag skulle inte bli ledsen om jag fick en sådan här gungstol i födelsedagspresent nästa sommar.

En gunga till barnbarnen? Ska man kanske köpa en , om man skulle bli farmor någon gång, långt in i framtiden?
Keinu lapsenlapsille? Pitäisikö ostaa varastoon, jos vaikka vuosien päästä olisi mummu?

Hieno seinä / Fin vägg

Paljon puutarhaideoita, pihat vaan turhan pieniä.
Massor av trädgårdsideér, trädgårdarna var bara lite för små.

Pikkupoikien "Vau vau vau onpa hieno"
Lillpojkarnas " Wau, Wau va coolt"

Snyggt / Aika makee


Upeet lauteet. 



Aika hauska / Ganska rolig 

Hieno I.Tapiovaara tuoli.
Vin fåtölj  av I Tapiovaara