maanantai 15. kesäkuuta 2015

Asuntoauton tuunaus. Husbilen som DIY projekt.



Sainpahan tuon asuntoautorämän tuunattua. Oli sekin urakka. n. 20 tuntia väänsin. Käytiin sillä keikka Uimahallissa ja takaisin tullessa syttyi avaimenkuva, jossa luki CODE.. Kääk. Mitäs nyt? Yritin ohjekirjasta lukea mitä se tarkoittaa, enkä tullut hullua hurskaammaksi. No, katsotaan, kun kotipihassa startattiin auto uudestaan valo ei syttynyt.. Jospa oli hetkellinen häiriö.. Vai aloitetaanko lomailu ajamalla ensimmäisenä huoltoon. Tämähän tuo jännitystä elämään. :) Laitettiinkin loma suunnitelmat uusiksi ja tehdään ensin yhden yön reissu ja tullaan kotia otetaan ja kestitetään vieraita, käydään ehkä vähän veneilemässä ym. Jos asuntoauto tarvitsee huoltoa korjaillaan se ennen kuin lähdetään pitemmälle reissulle

CODE 

Jag blev klar med husbilsprojektet. Det tog ca 20 timmar. Men fräsht blev det. Vi tog en tur med bilen till simhallen och när vi körde tillbaka började en lampa med nyckel och texten CODE lysa på instrumentbrädan. IIk Vad är det nu då. Försökte hitta förklarinn i handboken med blev nog inte så mycket visare av det. Hemma startade vi om bilen men lampan började int lysa igen.. Något tillfälligt?? Vi får se om vi börjar semestern med att köra hubilen till verkstaden. :) Lite spänning ska det vara i livet.. Nå ja vi planerade om semestern lite. Tar först en en natts tur med hus bilen och kommer hem. Om något ska lagas så fixar vi det innan nästa lite lägre campingrundan.
Där emellan får vi njuta av gäster och kanske lite motorbåtsutflykter.


Tunkkainen, likainen kulunut, keltainen, harmaanvihertävä, koirien kuluttama ja ehkä tupakan savuttama ällöttävä asuntoauton sisustus. Unohdin ottaa paremman "Ennen" kuvan
Unken, smutsig, gulaktig, gröngrå, hundrivet och kanske lite tobaksrökig äklig husbilsinredning. Bättre "Före" foto glömde jag ta.


Löysin kirpputorilta trikookangasta 2 € tein siitä kesäviltin.
Hittade trikåtyg på loppis för 2 €. Gjorde en sommarfilt av den.


Laiskotti lähteä kauppaan joten sivulevyn päällystin keittiön pöytäliinalla. Ikean Valkopilkullista vahakangasta.
Valkoiset verhot löytyi vaatehuoneesta. ostettu ikealta n. 15 vuotta sitten ensimmäiseen yhteiseen kotiimme.Vihreä lakana on myös IKEA.lta.  ikkunaverho ja tyynynpäällinen on tehty vanhasta paneeliverhosta joka ostettu joskus noin 10 vuotta sitten Haaparannasta. Huonekalukangas Eurokankaasta
Jag var så lat att jag inte orkade åkat till affären för att köpa mera tyg så jag tog vaxduken som jag haft i köket för att klä sidoskivan (den vitprickiga). De vita gardinerna är också från ikea. Köpta för ca 15 år sedan till vårt första gemensamma hem.  Gardinen i fönstret och kuddfodralen är gjord av en gammal panelgardin jag köpt i Haparanda för kanske tio år sedan. Gröna lakanet är från ikea. Möbeltyget från Eurokangas.


 
Pikku Vainu siellä jo odottelee lomareissua
Lilla Vainu väntar redan på semesterresan.


Mukavaa Juhannusviikkoa kaikille!
Trevlig midsommarvecka till er alla!




perjantai 5. kesäkuuta 2015

Kesä? Sommar?





Tulihan se kesä tai ainakin lapsilla kesäloma. Ei nämä kelit nyt hirveen kesäiset ole, kylmä tuuli, mutta kun istuu sisällä voi luulla että ulkona on tosi lämmintä ja ihanaa. No, on tässä muutama ihan ok päiväkin ollut sään suhteen. Yhtenä iltana otinkin kaikki maalit ja pensselit terassille ja maalailin siellä. Jonkin ajan päästä piti hakea villapaita päälle. 
Sain siskoltani maaleja ja taulupohjia, niitä olen tässä yrittänyt tuhertaa. Isoimpaan taulupohjaan lupasin maalata abstraktin perhetaulun heidän perheestään ja se onkin tekeillä tällä hetkellä. Tässä vähän keskeneräisenä. 

Ostettiin jokin aika sitten asuntoauton rämä ja ajateltiin sillä liikkua tänä kesänä lomamatkat. Pikkuisen haaveillaan Legolandista mutta voi olla, että jää kotimaan matkailuun tämä kesä. Aloitin viime lauantaina vaunun patjojen verhoilun. Kankaat oli ihan karmeessa kunnossa, melkein puhki kuluneet ja likaiset. Yksi hyvä puoli asuntoautossa on, että se on rekisteröity kahdeksalle ja voidaan koko perhe istua samassa autossa lomareissun. Toivottavasti auto kestää ja kulkee eteenpäin, ei olisi mukavaa, jos loma reissu tökkisi ja istuttaisiin tienposkessa odottelemassa hinajaa.. :) :) 
Edelliset pari-kolme kesää ollaan lomareissut ajeltu peräkkäin. Mies asuntovaunu perässä ja minä asuntovaunun perässä. Puolet lapsista iskän kyydissä ja puolet äitin kyydissä. Eipä ole takapenkeillä paljoa tapeltu. Minun autossa kylläkin oksenneltu, joka matkalla vähintään kerran. MATKAPAHOINVOINTIA! Yäk. 
Laittakaapa kommenttiin vinkkejä hyvistä ja mukavista lomapaikoista ja nähtävyyksistä missä kannattaisi käydä lasten kanssa täällä suomessa.

 1/3 Patjoista päällystetty.
1/3 av dynorna omklädda.

Nog kom sommaren eller åtminstone barnens sommarlov. Sommarväder har vi inte sett så mycket av. När man sitter inne och tittar ut så kan man nästan tro att det är varmt och skönt ute. Burr, så det blåser. Några fina dagar har vi nog ändå haft. En fin dag tog jag ut mina målarfärger och penslar  för att leka konstnär ute i det fria, på terassen. Efter ett tag fick jag gå in och hämta en yllekofta.:)
När vi va is TSockholm gav min syster sina målarfäger och Canvas till mig. Den största Canvasen ska bli en abstrakt familjetavla åt henne. Här upptill är ett foto på tavlan som jag påbörjat. Får finslipa lite på den.

För ett tag sedan köpte gubben min gammal en skruttig husbil, som vi har tänkt köra runt med den här sommaren. Tygen på sätena är otroligt gräsliga, så jag började klä om dem. Hoppas jag hinner bli klar innan semestern. Fördelen med husbilen är att den är registrerad för åtta pers, så vi kan åka hela familjen i samma bil. De två-tre föregående semestrar har min man åkt före med husvagn och jag har kört efter husvagnen. Hälften av ungarna har suttit med i pappas bil och hälften i min. På sett och vis har det varit enkelt vi har sluppit en massa gräl i bilarna. Jag däremot har fått stanna för att tvätta spya. ÅKSJUKA, ush!!
Har ni några bra tips på barnvänliga platser, som är värda ett besök här i Finland, så dela gärna med er i kommentarfältet.




Kesälomapiirakka (Sitrusmarenkipiirakka)
Sommarlovspaj ( Cirus och marängpaj )

Kolmivuotiaan Hiekkakirkko / Treåringens Sandkyrka

Toukokuun sumua/ Majdimma