keskiviikko 4. maaliskuuta 2015

Muistoja nuoruudesta / Minnen från ungdomen


Tulipa tässä yhtenä päivänä mieleen katsoa perheen passitilanne. Haaveillaan, että syksyllä tai viimeistään talvella päästäis ulkomaille koko perheen voimin. Jonnekkin lämpimään. Kaappia penkoessani sattui käteeni pieni laatikko. Laatikossa nämä pienet akryylivärit. Paperit lähteneet, sisällöt kuivuneet. Mietin miksi ihmeessä minä näitä olen kuljettanut mukanani kaikki nämä vuodet. Miten nämä sinne kaappiin oli joutunu? Maalit 1990-luvulta. Kulkenut mukana muutosta toiseen. Haaveillut varmaan jokaisen muuton yhteydessä, että kyllä minä vielä joskus maalailen. Kaappi pitäisi kyllä tyhjentää ja siivota kokonaan, tiedä mitä muita aarteita sieltä löytyykään.. :) Jospa jotain käyttökelpoistakin. Nämä päätyivät roskiin. Passitkin löytyi, harmikseni joudutaan matkaa varten hommaamaan seitsemän uutta passia. Toivottavasti päästäisiin myös sinne reissuun tällä kertaa..

Funderade en dag hur det är med våra pass, När går de ut. Vi har nämligen planerat att åka utomlands i höst eller senast nästa vinter när det är som tråkigast här i Finland. När jag rotade i skåpet hittade jag dessa gamla akrylfärger från 1990-talet. Papprena var borta och färgerna hade torkat ut. Undrar varför jag släpat med mig de här alla dessa år? Har nog tänkt vid varje flytt, att nog ska jag måla igen någon vacker dag. Borde gå igenom hela skåpet, man vet ju aldrig jag kanske hittar något mer värdefullt där. Dessa gamla akrylfärger hamnade i soporna. Jag hittade även våra pass , tyvärr måste vi fixa nya åt 7 pers. Hoppas vi kommer iväg denna gång.

Lehmä piilosilla / Kossan leker kurragömma 60 x 73 cm

Isoa tilaustaulua vielä viimeistelen ja siinä sivussa on kaikki pienet taulupohjat maalattu loppuun. Lehmää, nallea ja kaislikoita. Pitää lähteä hakemaan uusia ja keksiä uusia tauluaiheita.

Stora beställningstavlan börjar bli klar. bara lite finlir kvar förhoppningsvis. Vid sidan av har jag målat slut på alla mina canvas. Det har varit ko, nalle och vasstema. Nu får jag lov och köpa nya och hitta på nya motiv.
Nallukka /Nallen 50x50 cm

Aamu  / Morgonen 50 x 70 cm

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi.