Viikko kalaleskenä / En vecka som fiskeänka

Ukko lähti viikoksi kalaan viime sunnuntaina ja tässä sitä on sitten yritetty keksiä kaikenlaista, että aika kuluisi mahdollisimman mukavasti lasten kanssa. Huomena hän saapuu, toivottavasti on mukava kalasaalis mukana. :) Sitä odotellessa laitan tänne tällaisen kuvapainoitteisen bloggauksen tämän viikon puuhista. Pari taulua tuli maalattua, käytiin IKEA:lla, kylässä, Vappuaaton iltana grillattiin ja sain muitakin "kalaleskiä" kaveriksi meidän pihalle. Lapset tykkäs kovasti, kun pihalla oli paljon kavereita.Meillä äiteilläkin oli  mukavaa.Vappupäivä meni järjestellessä vaatehuoneita. Sain vihdoin tehtyä sen miniateljeen, josta jo aikaisemmassa postauksessa kerroin. Stailasin myös makkarin. Tänään käytiin lasten kanssa Tuusulassa Koiramäen Pajutallilla. Siellä tuun käymään toistekkin, kesällä kun on lämpimämpää. Nyt kuvapläjäys olkaa hyvä. :)

Gubben åkte ut på en veckas fisketur förra söndagen och nu har jag försökt hitta på en massa att göra för att tiden ska gå lite smidigare med ungarna. I morgon kommer han hem, förhoppningsvis med en rejäl fångst. :) Under veckan har jag målat ettpar tavlor, åkt till IKEA, besökt en vän och på valborgsmessoafton bjöd jag hem fyra vänner som även de är för tillfället "fiskeänkor", för att grilla med ungarna. Barnen tyckte det var jätte kul med massor av kompisar hemma. Och visst hade vi det trevligt även vi mammor. Första maj gick åt att ordna klädförråden och jag fick äntligen miniateljén jag har planerat så länge. Stailade även sovrummet. Idag åkte vi till Tusby och besökte Koiramäen Pajutalli. Dit ska jag åka igen på sommaren när det är varmare. Nu får ni se en massa foton varsågoda. :)

                                    
  Iltakävelyllä viime sunnuntaina / Kvällspromenad förra söndagen                                        

  

 

       Vaatehuoneesta työhuone / Klädförrådets förvandling till arbetsrum

 

Makuuhuoneen stailaus  / Stailing av sovrummet                    
                          Ennen /Före

Jälkeen / Efter

 

 Sinisiä tauluja / Blåa tavlor

Suomi 

Vanhukset / Gamlingarna 30*70 cm

 Koiramäen Pajutalli

Nasula

Pajutalli

Pajuhevonen / Videhäst

Aittakioski 

Söpöja korihuonekaluja / Söta korgmöbler

Peikkometsä
3 /Trollskog

Portti Peikkometsään / Port till Trollskogen

Korgboll (Basketboll)

Pajutunneli / Videtunnel

Puoti / Bod

Pessimisti ei ostanu, vaikka mieli teki. Lasi olisi varmaan huomenna ollut jo rikki.
Sitten kun lapset on isoja eikä koske joka paikkaan.
Pessimisten köpte inte fast hon hade velat. Glaset hade nog ändå gott sönder senast i morgon.
Sen när ungarna är stora och inte rör i allt de ser.

Aika hauska penkki ja Peikko.

Ganska rolig bänk och Troll.

Kävin myös Jumbossa ja löysin vihdoin tällaisen kotelon puhelimeeni.
Var även till Jumbo en sväng och hittade äntligen en fodral, som passade min telefon.

Iltaisin olen lukenut kirjaa.. Luulin että ehdin lukea sen loppuun ennenkuin kalamies tulee kotia.. Vasta puolessa välissä menossa. Huomena en taida muuta tehdäkkään kuin lukea tämän kirjan loppuun.
Och en bok jag har läst om kvällarna.. Trodde jag skulle hinna läsa hela boken innan gubben kommer hem.. Jag är bara halvvägs.. I morgon gör jag nog inget annat, än läser den här.

Mukavaa iltaa kaikille!
Trevlig kväll allesammans!